woensdag, oktober 09, 2013

Late Night World

Drie aparte stemmen uit de klezmer: liederen uit het getto door Sarah Gorby met de 'structures sonores' van Jacques Lasry. Het Cologne Klezmer Project met de hoogbejaarde zangeres Geula al-Ed. En een luisterspel 'From my mother's house' van Zahava Seewald gerealiseerd door Michael Grébil, op basis van poëzie van Paul Celan en andere dichters.
Bart Vanhoudt
Presentatie: Bart Vanhoudt
Samenstelling: Marc Vandemoortele
Contact: latenight@klara.be
  • Leyvik Halper: Dos yingele ligt farbrent door Sarah Gorby (zang), Orkest olv Jacques Lasry - Uit cd 'Unforgettable songs of the ghetto' ARION 44081 - [0:03:10]
  • Mordechai Gebirtig: Undzer shtetl brent door Sarah Gorby (zang), Orkest olv Jacques Lasry - ARION 44081 - [0:02:58]
  • Shmuel Zesler: A yiddish kind fun Poyln door Sarah Gorby, Orkest olv Jacques Lasry - ARION 44081 - [0:03:00]
  • Mark Schweid: Moyde ani door Sarah Gorby (zang), Orkest olv Jacques Lasry - ARION 44081 - [0:03:15]
  • Trad.: Chassidimlekh door Geula al Ed (zang), The Cologne Klezmer Project - Uit lp 'Geula al Ed & the Cologne Klezmer Project Eigelstein 1988 - [0:05:02]
  • Trad.: As a libe spiln door Geula al Ed (zang), The Cologne Klezmer Project - Eigelstein 1988 - [0:05:10]
  • Mordechai Gebirtig: Minutn fun bitochn door Geula al Ed (zang), The Cologne Klezmer Project - Eigelstein 1988 - [0:03:38]
  • Trad.: Sol sayn door Geula al Ed (zang), The Cologne Klezmer Project - Eigelstein 1988 - [0:02:52]
  • Trad.: Sol shoyn kumen di geule door Geula al Ed (zang), The Cologne Klezmer Project - Eigelstein 1988 - [0:04:20]
  • Trad.: Shprays ikh mir door Geula al Ed (zang), The Cologne Klezmer Project - Eigelstein 1988 - [0:02:53]
  • Trad.: Di misinke oysgegebn door Geula al Ed (zang), The Cologne Klezmer Project - Eigelstein 1988 - [0:03:10]
  • Trad.: Her nor du sheyn meydele door Geula al Ed (zang), The Cologne Klezmer Project - Eigelstein 1988 - [0:03:49]
  • Mordechai Gebirtig: Yankele door Geula al Ed (zang), The Cologne Klezmer Project - Eigelstein 1988 - [0:04:17]
  • Michael Grébil: Ouverture sans Clarice door Michael Grébil (mix, electronica) - Uit cd 'From my mother's house' Sub Rosa SR349 - [0:02:39]
  • Paul Celan: Fadensonnen/Entre ciel et ici door o.m. Zahava Seewald (stem), Michael Grébil (mix, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:04:06]
  • Paul Celan: Kristall door o.m. Zahava Seewald (stem), Michael Grébil (mix, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:02:30]
  • Michael Grébil: Contrechamp I door Michael Grébil (mix, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:01:11]
  • Leyzer Aychenrand, Charlotte Delbo: Soleils noirs - Rentrer door o.m. Zahava Seewald (stem), Michael Grébil (mix, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:05:59]
  • Paul Celan: Antiphona/Niemand (psalm) door o.m. Zahava Seewald (stem), Julie Vermeulen (altviool), Michael Grébil (mix, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:06:09]
  • Michael Grébil: Sans les livres door Michael Grébil (mix, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:01:26]
  • Trad.: Ono tovo door o.m. Zahava Seewald (zang), Haïg Saikouyoumdjian (duduk), Julie Vermeulen (altviool), Michael Grébil (mix, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:08:48]
  • Michael Grébil: Contrechamp II door Haïg Saikouyoumdjian (duduk), Michael Grébil (mix, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:02:00]
  • Paul Celan: Im spiegel ist Sonntag (Corona) door o.m. Zahava Seewald (stem), Christophe Morrisset (serpent), Michael Grébil (mix, gitaar, percussie, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:04:11]
  • Rose Ausländer: Question difficile door o.m. Zahava Seewald (stem), (mix, gitaar, percussie, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:00:44]
  • Michael Grébil: Rast Krasna door Christophe Morrisset (serpent), Michael Grébil (mix, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:05:06]
  • Abraham Sutzkever: Radiant Core door Michael Grébil (mix, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:04:54]
  • Rose Ausländer: Herbst, sagst du door Michael Grébil (mix, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:02:04]
  • Leyzer Aychenradn: Fun roykh door Michael Grébil (mix, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:01:33]
  • Moyshe-Leyb Halpern: Who can look at the beauty of an ocean ? door Michael Grébil (mix, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:05:06]
  • Lea Goldberg, Zahava Seewald: From my mother's house door o.m. Zahava Seewald (stem), Christophe Morrisset (serpent), Michael Grébil (mix, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:01:59]
Klara © 2015