woensdag, januari 15, 2014

Late Night World

Zahava Seewald is niet alleen zangeres, maar ook conservator van het Joodse Museum van Brussel. Met haar muziekgroepen Psamim en Zohara is ze steevast op zoek naar minder bekende liederen op tekst van Joodse dichters. Met Michael Grébil maakte ze de uitstekende cd 'From my mother's house', een geluidscollage met Jiddische liederen. Op 25 januari treedt ze bij ons op tijdens 'Klara in deSingel' met een nieuwe bezetting van Zohara. Daarnaast in deze Late Night World nog twee aparte stemmen uit de klezmer: liederen uit het getto door Sarah Gorby met de 'structures sonores' van Jacques Lasry. En het Cologne Klezmer Project met de hoogbejaarde zangeres Geula al-Ed.
Bart Vanhoudt
Presentatie: Bart Vanhoudt 
Samenstelling: Marc Vandemoortele
Contact: latenight@klara.be

Speellijst

  • Michael Grebil: Words for Tsipora door Zohara: Zahava Seewald (zang), Emmanuelle Somer (hobo, althobo, clarinet, basklarinet), Michaël Grebil (oud,harmonium,bas), Stephan Dunkelman (electronica), Jean-Jacques Duerinckx (sopraansax, baritonsax), Stephan Pougin, (drums, percussie) - uit cd 'Scorched Lips' Tzadik TZ-7198 - [0:06:32]
  • Michael Grebil: In the darkness door Zohara - Tzadik TZ-7198 - [0:09:29]
  • Zahava Seewald, Michael Grebil, Stephan Dunkelman: Three poems : The lightning & The sun & The lute door Zohara - Tzadik TZ-7198 - [0:04:54]
  • Leyvik Halper: Dos yingele ligt farbrent door Sarah Gorby (zang), Orkest olv Jacques Lasry - Uit cd 'Unforgettable songs of the ghetto' ARION 44081 - [0:03:10]
  • Mordechai Gebirtig: Undzer shtetl brent door Sarah Gorby (zang), Orkest olv Jacques Lasry - ARION 44081 - [0:02:58]
  • Shmuel Zesler: A yiddish kind fun Poyln door Sarah Gorby, Orkest olv Jacques Lasry - ARION 44081 - [0:03:00]
  • Mark Schweid: Moyde ani door Sarah Gorby (zang), Orkest olv Jacques Lasry - ARION 44081 - [0:03:15]
  • Trad.: Chassidimlekh door Geula al Ed (zang), The Cologne Klezmer Project - Uit lp 'Geula al Ed & the Cologne Klezmer Project Eigelstein 1988 - [0:05:02]
  • Trad.: As a libe spiln door Geula al Ed (zang), The Cologne Klezmer Project - Eigelstein 1988 - [0:05:10]
  • Mordechai Gebirtig: Minutn fun bitochn door Geula al Ed (zang), The Cologne Klezmer Project - Eigelstein 1988 - [0:03:38]
  • Trad.: Sol sayn door Geula al Ed (zang), The Cologne Klezmer Project - Eigelstein 1988 - [0:02:52]
  • Trad.: Sol shoyn kumen di geule door Geula al Ed (zang), The Cologne Klezmer Project - Eigelstein 1988 - [0:04:20]
  • Trad.: Shprays ikh mir door Geula al Ed (zang), The Cologne Klezmer Project - Eigelstein 1988 - [0:02:53]
  • Trad.: Di misinke oysgegebn door Geula al Ed (zang), The Cologne Klezmer Project - Eigelstein 1988 - [0:03:10]
  • Trad.: Her nor du sheyn meydele door Geula al Ed (zang), The Cologne Klezmer Project - Eigelstein 1988 - [0:03:49]
  • Mordechai Gebirtig: Yankele door Geula al Ed (zang), The Cologne Klezmer Project - Eigelstein 1988 - [0:04:17]
  • Michael Grébil: Ouverture sans Clarice door Michael Grébil (mix, electronica) - Uit cd 'From my mother's house' Sub Rosa SR349 - [0:02:39]
  • Paul Celan: Fadensonnen/Entre ciel et ici door o.m. Zahava Seewald (stem), Michael Grébil (mix, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:04:06]
  • Paul Celan: Kristall door o.m. Zahava Seewald (stem), Michael Grébil (mix, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:02:30]
  • Michael Grébil: Contrechamp I door Michael Grébil (mix, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:01:11]
  • Leyzer Aychenrand, Charlotte Delbo: Soleils noirs - Rentrer door o.m. Zahava Seewald (stem), Michael Grébil (mix, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:05:59]
  • Paul Celan: Antiphona/Niemand (psalm) door o.m. Zahava Seewald (stem), Julie Vermeulen (altviool), Michael Grébil (mix, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:06:09]
  • Michael Grébil: Sans les livres door Michael Grébil (mix, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:01:26]
  • Trad.: Ono tovo door o.m. Zahava Seewald (zang), Haïg Saikouyoumdjian (duduk), Julie Vermeulen (altviool), Michael Grébil (mix, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:01:48]
  • Michael Grébil: Contrechamp II door Haïg Saikouyoumdjian (duduk), Michael Grébil (mix, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:02:00]
  • Paul Celan: Im spiegel ist Sonntag (Corona) door o.m. Zahava Seewald (stem), Christophe Morrisset (serpent), Michael Grébil (mix, gitaar, percussie, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:01:11]
  • Rose Ausländer: Question difficile door o.m. Zahava Seewald (stem), (mix, gitaar, percussie, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:00:44]
  • Michael Grébil: Rast Krasna door Christophe Morrisset (serpent), Michael Grébil (mix, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:01:06]
  • Abraham Sutzkever: Radiant Core door Michael Grébil (mix, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:04:54]
  • Rose Ausländer: Herbst, sagst du door Michael Grébil (mix, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:02:04]
  • Leyzer Aychenradn: Fun roykh door Michael Grébil (mix, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:01:33]
  • Moyshe-Leyb Halpern: Who can look at the beauty of an ocean ? door Michael Grébil (mix, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:01:06]
  • Lea Goldberg, Zahava Seewald: From my mother's house door o.m. Zahava Seewald (stem), Christophe Morrisset (serpent), Michael Grébil (mix, electronica) - Sub Rosa SR349 - [0:01:59]
Klara © 2015